Feedback: A Spear of Alarm
Comments and remarks for the pilot translation.
There was a recent HK TVB adaptation of this story, titled "Strike at Heart", with Joe Ma, Stephen Au, Sunny Chan, Charmaine Sheh, Annie Man and Shek Sau. The adaptation did not seem too bad to me (although the use of colourful CGI to represent powerful internal strength can be rather cheesy), so I thought I'd try out a pilot translation of the real novel, A Spear of Alarm by Wen Rui'an, for die-hard wuxia fans out there. :-D
Please do not hesitate to post your comments and feedback here about this translation. Thank you!